Also available in: Français — Conditions d'utilisation

Terms of Service

Last updated: November 15, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the website www.asatech.co (the "Website") and the multichannel AI customer support services offered by Asa Technologies Holdings Ltd., a federally incorporated Canadian corporation doing business as Asa Technologies ("Asa", "we", "us", "our"), including our AI phone agent, website chat and SMS messaging (together, the "Service").

1. Acceptance of these Terms

By accessing the Website, using the Service, or texting our support number, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you are accepting these Terms on behalf of a business, you represent that you have authority to bind that business, and "you" refers to that business. If you do not agree, do not use the Website or Service.

2. Business use; relationship to your Service Agreement

The Service is offered for business purposes only to organizations and their authorized users, not to consumers for personal, family or household use.

Paid subscriptions are governed by the Service Agreement and/or Order Form signed by the customer ("Service Agreement"). If there is a conflict between these Terms and a Service Agreement, the Service Agreement prevails. In summary (the Service Agreement controls the details):

  • Subscriptions are offered on a monthly or annual term.
  • Subscriptions automatically renew for successive terms of the same length unless cancelled.
  • You may cancel by giving at least 30 days' written notice before the end of the current term; cancellation takes effect at the end of that term.
  • For annual plans, you will receive a renewal reminder at least 15 days before the 30-day cancellation deadline. If you pay for an annual plan by pre-authorized debit (PAD), you will also receive notice of the debit amount at least 10 days before each annual debit.
  • Price changes are announced with at least 30 days' notice before they take effect.
  • Fees paid are non-refundable, and there are no pro-rated refunds for partial terms, except as required by law or as expressly stated in your Service Agreement.
  • Other promotional offers, if any, are governed by their own terms or by your Order Form and do not form part of these Terms. Free trials offered at checkout are covered by the "Free trials" terms below.

Free trials

When we offer a free trial at checkout:

  • Trial length. The free trial lasts 7 days from sign-up and ends at the date and time shown at checkout (the "trial end").
  • Cancelling during the trial. You may cancel at any time during the trial by emailing sales@asatech.co before the trial end. If you cancel before the trial end, you will not be charged. A cancellation email sent to sales@asatech.co before the trial end is effective, and we will confirm your cancellation in writing. Your access to the Service ends immediately when you cancel.
  • Automatic conversion. If you do not cancel before the trial end, your trial automatically converts at the trial end to the plan you selected at checkout (monthly or annual), and the payment card you provided at checkout is charged the plan price plus applicable taxes. After that, the subscription terms in this Section 2 apply, including the 30-day cancellation notice, the annual renewal reminder and, where applicable, the PAD debit notice.
  • A promotion, not a right. A free trial is a promotional offer, not a right. We may change or withdraw trial offers for future sign-ups; this will not affect a trial that has already started. Trials are limited to one per customer or business. We may decline a trial for legitimate reasons, such as a previous trial, suspected fraud or misuse, or ineligibility (for example, sign-ups from outside Canada). If we decline a trial, you will not be charged for it.

3. Accounts

You are responsible for providing accurate account information, keeping your login credentials confidential, and all activity under your account. Notify us promptly at sales@asatech.co of any unauthorized use. We may suspend accounts we reasonably believe are compromised or misused.

4. Customer responsibilities for end-user communications

If you use the Service to communicate with your own customers (callers, texters, chat users), you are responsible for:

  • Complying with all applicable laws, including privacy, anti-spam (e.g., CASL), telemarketing, call-recording and consumer protection laws, and carrier and messaging industry requirements;
  • Providing any required notices (including that calls may be recorded and handled by an automated system) and obtaining any required consents;
  • Maintaining your own privacy policy that describes your use of the Service; and
  • Having a lawful basis for any information you provide to us or instruct us to process.

5. Acceptable use

You agree not to, and not to allow others to:

  • Use the Service to send unsolicited, marketing or promotional messages without required consent, or any spam, phishing or deceptive content;
  • Use the Service for unlawful, harmful, fraudulent, harassing, defamatory, or discriminatory purposes, or to impersonate any person;
  • Use the Service to collect sensitive information (such as payment card numbers or health information) unless permitted by your Service Agreement and applicable law;
  • Configure the AI agent to falsely deny being an AI when sincerely asked;
  • Interfere with, disrupt, probe, or attempt to gain unauthorized access to the Service or its systems;
  • Reverse engineer, copy, resell or create derivative works of the Service except as permitted by law; or
  • Use the Service in violation of the acceptable use policies of our service providers (such as telephony or AI model providers).

We may suspend or limit use that we reasonably believe violates this section.

6. AI-generated output

The Service uses artificial intelligence to generate responses, transcripts and summaries ("Output"). Output may be inaccurate, incomplete or inappropriate, and AI transcription may contain errors. You are responsible for configuring the AI agent, reviewing Output as appropriate, and for decisions made based on it. Output is not professional (e.g., legal, medical or financial) advice. The AI agent does not make decisions about individuals that produce legal or similarly significant effects (such as refusing service) based solely on automated processing without human involvement, and you agree not to configure it to do so. On phone calls, our AI agent tells callers at the start of the call that they are speaking with an AI assistant and that the call may be recorded. In SMS and website chat, the AI does not proactively announce that it is an AI. On every channel, it always confirms that it is an AI if asked and never claims to be human, and users may ask to speak with a human; the conversation can be transferred where the customer has made a human available.

7. Intellectual property

The Service, Website and all related software, content, trademarks and materials are owned by Asa or its licensors and are protected by intellectual property laws. Subject to these Terms and your Service Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the Service for your internal business purposes. You retain ownership of the data and content you submit ("Customer Data") and grant us the rights needed to provide, secure and improve the Service as described in our Privacy Policy. This includes using Customer Data in de-identified and/or aggregated form to improve the Service and train AI models. You may opt out of this use by emailing privacy@asatech.co or contacting your account manager; opt-outs take effect within 30 days and apply going forward, as described in our Privacy Policy. If you send us feedback, we may use it without obligation to you.

8. Third-party services

The Service relies on and may integrate with third-party services (including Twilio for telephony and SMS, xAI for AI models, Supabase for database and hosting, Vercel for website hosting, Resend for email delivery, Stripe for credit card payments, TD Bank for pre-authorized debits and Google Analytics for website analytics, and any integrations you connect). We do not authorize our service providers to use personal information to train general-purpose AI models they offer to others, subject to the limited exceptions described in our Privacy Policy (such as Stripe's fraud-prevention models and Twilio's spam, fraud and abuse detection). Your use of third-party services may be subject to their terms. We are not responsible for third-party services or their availability, and their outages may affect the Service.

9. Disclaimers

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE WEBSITE AND SERVICE ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT CALLS OR MESSAGES WILL BE DELIVERED.

10. Limitation of liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW: (a) ASA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA OR GOODWILL; AND (b) ASA'S TOTAL LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE WEBSITE OR SERVICE WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS YOU PAID TO ASA FOR THE SERVICE IN THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR CAD $100 IF YOU HAVE NOT PAID US.

11. Indemnity

You will defend, indemnify and hold harmless Asa and its officers, directors, employees and agents from any claims, losses, liabilities and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the Service, your Customer Data, your communications with your end users, or your breach of these Terms or applicable law.

12. Suspension and termination

We may suspend or terminate your access to the Website or Service if you breach these Terms, if required by law or a service provider, or to protect the Service or others. Termination of paid subscriptions is governed by your Service Agreement. Sections that by their nature should survive termination (including 6–11 and 15) will survive.

13. SMS Messaging Terms

Program name: Asa Technologies Support

Program description: Asa Technologies uses text messaging only for customer care about inquiries and requests that you initiate — for example, answering your questions about our products, your account, or a request you submitted, and following up on that request. If you check the SMS consent box on a Website form, we may text you first about the request you submitted. We do not send marketing or promotional messages through this program. Our toll-free number +1 833-631-8488 is used only for Asa Technologies' own customer support.

How you opt in: You opt in by (a) texting our support number +1 833-631-8488, or (b) submitting a request on our Website (e.g., the contact form) and checking the optional box consenting to receive customer care text messages about your inquiry, including replies and follow-up on the request you submitted. Consent is not a condition of purchase or of submitting the form.

Consent (including under the U.S. Telephone Consumer Protection Act): We send text messages only in reply to inquiries you text us, or about a request you submitted on our Website after you checked the SMS consent box (your prior express consent). Consent to receive text messages is not a condition of purchasing any goods or services. You may revoke consent at any time by any reasonable means, including by replying STOP (or a similar keyword), emailing sales@asatech.co, or calling +1 833-631-8488, and we will honour your request promptly and within the time required by applicable law. We do not use this program to send marketing messages or messages using an autodialer for telemarketing.

Message frequency: Message frequency varies based on your inquiry.

Costs: Message and data rates may apply.

Help and support: For help, reply HELP, call +1 833-631-8488, or email sales@asatech.co.

Opt out: Reply STOP or ARRET to opt out. Reply HELP for help.

After you reply STOP (or a similar keyword such as ARRET, CANCEL, END, QUIT or UNSUBSCRIBE), you will receive a single confirmation message that you have been unsubscribed, and no further messages will be sent unless you opt in again (for example, by replying START or texting us a new inquiry).

Privacy: See our Privacy Policy for how we handle your information. Mobile phone numbers and SMS opt-in/consent information will not be sold or shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.

Carrier disclaimer: Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time by posting the updated version on the Website and updating the "Last updated" date. Material changes will take effect 30 days after posting or notice, unless required sooner by law. Continued use after changes take effect means you accept them. Changes do not alter a signed Service Agreement except as it provides.

15. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict-of-laws rules. The courts located in Ontario, Canada have exclusive jurisdiction over any dispute arising from these Terms, unless your Service Agreement provides otherwise.

16. General

These Terms, the Privacy Policy and any Service Agreement form the entire agreement regarding their subject matter. If any provision is unenforceable, the rest remains in effect. Our failure to enforce a provision is not a waiver. You may not assign these Terms without our consent; we may assign them in connection with a merger, acquisition or sale of assets. Language. These Terms are available in English, French (Conditions d'utilisation) and Traditional Chinese. For customers and users in Quebec, the French version is available and is provided to you first; after reviewing it, you may choose to be bound by the English version. Outside Quebec, the English version prevails over any translation to the extent of any inconsistency.

17. Contact

Asa Technologies Holdings Ltd. (DBA Asa Technologies) 2233 Argentia Road, East Wing Unit 377 Mississauga, ON L5N 2X7, Canada A federally incorporated Canadian corporation — Business Number (BN): 788292696RC0001 Email: sales@asatech.co (privacy matters: privacy@asatech.co) Phone: +1 833-631-8488

服務條款

最後更新:2026年11月15日

本服務條款(以下稱「本條款」)規範您對網站 www.asatech.co(以下稱「本網站」)的存取及使用,以及 Asa Technologies Holdings Ltd.(依加拿大聯邦法律註冊成立之公司,營業名稱 Asa Technologies,以下稱「Asa」、「我們」)所提供的多管道 AI 客戶服務,包括 AI 電話客服、網站即時聊天及簡訊服務(合稱「本服務」)。

1. 接受本條款

當您存取本網站、使用本服務或傳送簡訊至我們的客服號碼時,即表示您同意本條款及我們的隱私權政策。若您代表企業接受本條款,即表示您有權使該企業受拘束,此時「您」係指該企業。若您不同意,請勿使用本網站或本服務。

2. 企業用途;與服務協議的關係

本服務僅供企業用途,提供給組織及其授權使用者,而非供消費者作個人、家庭或家用目的使用。

付費訂閱受客戶所簽署之服務協議及/或訂購單(以下稱「服務協議」)規範。 如本條款與服務協議有衝突,以服務協議為準。摘要如下(細節以服務協議為準):

  • 訂閱期間為月繳或年繳。
  • 除非取消,訂閱將以相同期間自動續約。
  • 您可於當期屆滿前至少 30 天以書面通知取消;取消於當期屆滿時生效。
  • 年繳方案將於 30 天取消期限前至少 15 天寄出續約提醒。若您以預授權扣款(PAD)支付年繳方案,您亦將於每次年度扣款前至少 10 天收到扣款金額通知。
  • 價格調整將於生效前至少 30 天通知。
  • 已付費用概不退還,且部分期間不按比例退費,但法律另有規定或服務協議另有明文約定者除外。
  • 其他促銷優惠(如有)受其各自條款或您的訂購單規範,不構成本條款的一部分。結帳時提供的免費試用,適用下方「免費試用」條款。

免費試用

我們於結帳時提供免費試用時:

  • 試用期間。 免費試用自註冊起為期 7 天,於結帳時顯示的日期及時間結束(以下稱「試用結束時間」)。
  • 試用期間取消。 您可於試用期間隨時在試用結束時間前寄送電子郵件至 sales@asatech.co 取消。如您於試用結束時間前取消,將不會被收取任何費用。於試用結束時間前寄送至 sales@asatech.co 的取消電子郵件即屬有效,我們將以書面確認您的取消。您的服務存取權於取消時立即終止。
  • 自動轉換。 如您未於試用結束時間前取消,試用將於試用結束時間自動轉換為您於結帳時選擇的方案(月繳或年繳),並以您於結帳時提供的付款卡收取方案價格另加適用稅項。此後,適用本第 2 條的訂閱條款,包括 30 天取消通知、年度續約提醒,以及(如適用)預授權扣款(PAD)扣款通知。
  • 屬促銷而非權利。 免費試用為促銷優惠,並非權利。我們可就日後的註冊變更或撤回試用優惠;此舉不影響已開始的試用。每位客戶或每家企業限試用一次。我們得基於正當理由拒絕提供試用,例如曾經試用、涉嫌詐欺或濫用,或不符資格(例如自加拿大境外註冊)。如我們拒絕提供試用,您不會因此被收取任何費用。

3. 帳號

您須提供正確的帳號資訊、妥善保管登入憑證,並對您帳號下的所有活動負責。如發現未經授權使用,請立即通知 sales@asatech.co。若我們合理認為帳號遭盜用或濫用,得暫停該帳號。

4. 客戶對終端使用者通訊的責任

若您使用本服務與您自己的客戶(來電者、簡訊傳送者、聊天使用者)通訊,您須負責:

  • 遵守所有適用法律,包括隱私、反垃圾訊息(例如 CASL)、電話行銷、通話錄音及消費者保護法規,以及電信業者與簡訊產業規範;
  • 提供必要告知(包括通話可能被錄音並由自動化系統處理),並取得必要同意;
  • 維持您自己的隱私權政策,說明您對本服務的使用;以及
  • 對您提供給我們或指示我們處理的任何資訊具有合法依據。

5. 可接受使用

您同意不會、也不允許他人:

  • 未取得必要同意而使用本服務傳送未經請求的行銷或推廣訊息,或任何垃圾、網路釣魚或欺騙性內容;
  • 將本服務用於違法、有害、詐欺、騷擾、誹謗或歧視目的,或冒充任何人;
  • 使用本服務蒐集敏感資訊(例如信用卡號或健康資訊),除非服務協議及適用法律允許;
  • 將 AI 客服設定為在被真誠詢問時虛偽否認自己是 AI;
  • 干擾、中斷、探測或試圖未經授權存取本服務或其系統;
  • 除法律允許外,對本服務進行還原工程、複製、轉售或製作衍生作品;或
  • 違反我們服務提供者(例如電信或 AI 模型供應商)的可接受使用政策而使用本服務。

若我們合理認為有違反本條之使用,得暫停或限制該使用。

6. AI 產生的內容

本服務使用人工智慧產生回覆、逐字稿及摘要(以下稱「產出內容」)。產出內容可能不正確、不完整或不適當,AI 轉錄亦可能有誤。您須負責設定 AI 客服、適當審閱產出內容,並對據此所作決定負責。產出內容並非專業(例如法律、醫療或財務)建議。AI 客服不會在沒有人員參與的情況下,僅基於自動化處理對個人作出產生法律或類似重大影響的決定(例如拒絕提供服務),您亦同意不會將其設定為如此運作。在電話中,我們的 AI 客服會在通話開始時告知來電者正在與 AI 助理對話,且通話可能被錄音。在簡訊及網站聊天中,AI 不會主動表明自己是 AI。在所有管道中,當被詢問時,AI 一定會確認自己是 AI,絕不會聲稱自己是真人,且使用者可要求與真人對話;若客戶有提供真人服務,對話可被轉接。

7. 智慧財產權

本服務、本網站及所有相關軟體、內容、商標及資料均為 Asa 或其授權人所有,並受智慧財產權法保護。在遵守本條款及服務協議的前提下,我們授予您有限、非專屬、不可轉讓、可撤銷的權利,以供您內部業務目的使用本服務。您保有您所提交之資料及內容(以下稱「客戶資料」)的所有權,並授予我們依隱私權政策所述提供、保護及改善本服務所需的權利。此包括以去識別化及/或彙總形式使用客戶資料改善本服務及訓練 AI 模型。您可寄信至 privacy@asatech.co 或聯繫您的客戶經理選擇退出此類使用;選擇退出將於 30 天內生效並適用於日後的資料,詳見我們的隱私權政策。 若您提供意見回饋,我們得自由使用而無須對您負任何義務。

8. 第三方服務

本服務仰賴並可能整合第三方服務(包括提供電話及簡訊的 Twilio、提供 AI 模型的 xAI、提供資料庫及主機的 Supabase、提供網站主機的 Vercel、提供電子郵件寄送的 Resend、提供信用卡付款處理的 Stripe、處理預授權扣款的 TD Bank(道明銀行)、提供網站分析的 Google Analytics,以及您所連結的任何整合)。我們不授權服務提供者使用個人資訊訓練其提供給他人的通用 AI 模型,但隱私權政策所述的有限例外除外(例如 Stripe 的防詐欺模型及 Twilio 的垃圾訊息、詐欺及濫用偵測)。您對第三方服務的使用可能受其條款規範。我們不對第三方服務或其可用性負責,其中斷可能影響本服務。

9. 免責聲明

在法律允許的最大範圍內,本網站及本服務係依「現狀」及「現有」基礎提供,不附帶任何明示、默示或法定的保證或條件,包括適售性、特定用途適用性、不侵權及正確性的保證或條件。我們不保證本服務不會中斷、沒有錯誤,或通話及訊息必定送達。

10. 責任限制

在法律允許的最大範圍內:(a) Asa 對任何間接、附帶、特殊、衍生、懲戒性或懲罰性損害,或利潤、營收、資料或商譽之損失,概不負責;以及 (b) Asa 因本網站或本服務所生或相關之總責任,不超過引起索賠事件前 12 個月內您就本服務支付給 Asa 的金額;若您未曾付款,則以加幣 $100 為上限。

11. 賠償

對於因您使用本服務、您的客戶資料、您與終端使用者的通訊,或您違反本條款或適用法律所生的任何索賠、損失、責任及費用(包括合理律師費),您應為 Asa 及其高階主管、董事、員工及代理人進行辯護、賠償並使其免受損害。

12. 暫停與終止

若您違反本條款、依法律或服務提供者要求,或為保護本服務或他人,我們得暫停或終止您對本網站或本服務的存取。付費訂閱的終止依服務協議辦理。依其性質應於終止後繼續有效的條款(包括第 6 至 11 條及第 15 條)於終止後仍然有效。

13. 簡訊服務條款

計畫名稱: Asa Technologies Support

計畫說明: Asa Technologies 僅將簡訊用於與您主動發起之詢問及請求相關的客戶服務——例如回答您對我們產品、您的帳號或您所提交請求的問題,並就該請求進行後續聯繫。如您在本網站表單勾選簡訊同意方塊,我們可能就您提交的請求主動傳送第一則簡訊給您。本計畫不會傳送任何行銷或推廣訊息。 我們的免付費號碼 +1 833-631-8488 僅用於 Asa Technologies 自身的客戶服務。

如何訂閱: 您可透過以下方式訂閱:(a) 傳送簡訊至我們的客服號碼 +1 833-631-8488;或 (b) 在本網站提交請求(例如聯絡表單)並勾選選擇性的方塊,同意接收與您詢問相關的客戶服務簡訊,包括對您所提交請求的回覆及後續聯繫。同意並非購買或提交表單的條件。

同意(包括依美國《電話消費者保護法》(TCPA)): 我們僅在回覆您以簡訊傳送的詢問,或就您勾選簡訊同意方塊後於本網站提交的請求(即您事先明示同意)時傳送簡訊。同意接收簡訊並非購買任何商品或服務的條件。您可隨時以任何合理方式撤回同意,包括回覆 STOP(或類似關鍵字)、寄信至 sales@asatech.co 或致電 +1 833-631-8488,我們將及時並於適用法律規定的期限內處理您的請求。本計畫不會用於傳送行銷訊息,亦不會以自動撥號系統進行電話行銷。

訊息頻率: 訊息頻率依您的詢問而定。

費用: 可能需支付簡訊及數據費用。

協助與支援: 如需協助,請回覆 HELP、致電 +1 833-631-8488,或寄信至 sales@asatech.co。

退訂:回覆 STOP 或 ARRET 即可退訂。回覆 HELP 取得協助。

您回覆 STOP(或類似關鍵字,例如 ARRET、CANCEL、END、QUIT 或 UNSUBSCRIBE)後,將收到一則確認訊息,告知您已退訂;之後除非您重新訂閱(例如回覆 START 或傳送新的詢問),否則不會再收到訊息。

隱私: 有關我們如何處理您的資訊,請參閱我們的隱私權政策。手機號碼及簡訊訂閱/同意資訊不會為行銷或推廣目的出售或分享給第三方或關係企業。

電信業者免責: 電信業者對訊息延遲或未送達不負責任。

14. 本條款的變更

我們可能不時更新本條款,並將更新版本公布於本網站,同時更新「最後更新」日期。重大變更將於公布或通知後 30 天生效,除非法律要求提前生效。變更生效後您繼續使用,即表示您接受變更。除服務協議另有規定外,變更不會修改已簽署的服務協議。

15. 準據法

本條款受加拿大安大略省法律及適用於該省之加拿大聯邦法律管轄,不適用法律衝突規則。除服務協議另有規定外,因本條款所生之任何爭議,由加拿大安大略省法院專屬管轄。

16. 一般條款

本條款、隱私權政策及任何服務協議構成雙方就其標的之完整協議。任何條款無法執行時,其餘條款仍然有效。我們未執行任何條款不構成棄權。未經我們同意,您不得轉讓本條款;我們得於合併、收購或資產出售時轉讓本條款。語言。 本條款提供英文、法文(Conditions d'utilisation)及繁體中文版本。對於魁北克省的客戶及使用者,我們會先提供法文版本;您在審閱後,可選擇受英文版本拘束。在魁北克省以外,如英文版與任何翻譯版本有不一致,以英文版為準。

17. 聯絡方式

Asa Technologies Holdings Ltd.(營業名稱 Asa Technologies) 2233 Argentia Road, East Wing Unit 377 Mississauga, ON L5N 2X7, Canada 依加拿大聯邦法律註冊成立之公司 — 商業號碼(Business Number, BN):788292696RC0001 電子郵件:sales@asatech.co(隱私事宜:privacy@asatech.co) 電話:+1 833-631-8488